[New in Korean] Romansa opera luar angkasa berlatar belakang perang yang akan datang – Beragampengetahuan

“Mengusulkan”

oleh Bae Myung Hoon

Toko buku

Sebagai tokoh terkemuka dalam fiksi ilmiah Korea, penulis Bae Myung-hoon telah merevisi novel pendeknya tahun 2013, The Proposal, setelah 11 tahun. Dalam revisi ekstensif, penulis menulis ulang hampir setiap kalimat, memperbarui deskripsi dan ekspresi agar sesuai dengan sentimen kontemporer.

Buku tersebut memuat 12 surat intim yang dikirim oleh narator, “I”, seorang perwira operasi kelahiran luar angkasa yang bertugas di militer dekat Jupiter, 180 jam dari Bumi, kepada kekasih yang masih hidup di bumi.

“Saya” tidak segan-segan melakukan perjalanan 180 jam ke Bumi untuk mengunjungi pacar saya sebentar. Meskipun “Aku” berjuang melawan gravitasi bumi, dia masih berpikir akan bermanfaat jika mereka bisa hidup bersama di Bumi, dan samar-samar memimpikan hari dimana dia bisa pindah ke Bumi.

Namun, perang antariksa harus dilakukan terlebih dahulu.

Dahulu kala, Bumi membangun dan mengirim armada ke dekat Jupiter, yakin bahwa armada alien akan menyerang seperti yang dinubuatkan dalam teks kuno. Identitas musuh masih belum jelas dan di tengah kecurigaan adanya pemberontakan, pasukan inspeksi terus memantau tentara.

Kisah ini mencerminkan jarak yang memisahkan kita – baik secara fisik maupun emosional – dan merayakan ketahanan jiwa manusia, yang berupaya mengatasi perpecahan ini.

“The Proposal” akan diterbitkan dalam bahasa Inggris pada bulan September, diterjemahkan oleh Stella Kim, yang juga menerjemahkan sindiran politik fiksi ilmiah “Launch Something!” oleh Bae. “Tower” Bae juga memiliki versi bahasa Inggris, diterjemahkan oleh Sung Ryu.