[INTERVIEW] Jerman menetapkan bahwa kedutaan Pyongyang di antara hubungan militer N. Korea-Rusia-Rusia – Beragampengetahuan

Direktur Jenderal Asia dan Pasifik di Kementerian Luar Negeri Jerman Frank Hartmann, kiri, berjabat tangan dengan Wakil Menteri Luar Negeri Kim Hong-Kyun di Kementerian Luar Negeri di Seoul, 11 Maret.

Oleh Kim Hyun-bin

Jerman tidak memiliki rencana untuk membuka kembali kedutaan di Pyongyang, mengutip partisipasi tentara Korea Utara selama pertempuran Rusia melawan Ukraina, seorang pejabat senior Jerman mengatakan selama kunjungan ke Seoul pada pertengahan Maret.

Frank Hartmann, Direktur Umum Asia dan Pasifik di Kementerian Luar Negeri Jerman, baru -baru ini tiba di Korea untuk meluncurkan konsultasi India bilateral tahunan dengan mitra Korea -nya. Diskusi datang pada saat ketegangan global dan dianggap sebagai langkah penting dalam memperkuat hubungan strategis antara Berlin dan Seoul.

Masalah penting yang diselesaikan selama kunjungan Hartmann adalah bahwa posisi Jerman tentang misi diplomatik di Korea Utara.

Karena partisipasi tentara Korea Utara selama invasi Rusia melawan Ukraina, kami tidak membayangkan pembukaan kembali kedutaan kami di Pyongyang dalam kasus -kasus ini, Hart Hartmann mengatakan dalam sebuah wawancara tertulis dengan The Korea Times.

Jerman, bersama dengan negara-negara Eropa lainnya, menutup kegiatan diplomatik di Korea Utara setelah epidemi penutup-19 meledak. Sementara beberapa negara melanjutkan kegiatan diplomatik mereka yang terbatas di Pyongyang, Jerman tetap dengan mantap, dengan alasan kekhawatiran tentang keamanan dan pertimbangan geopolitik.

Ketika Korea dan Jerman melanjutkan dialog diplomatik, kerja sama antara kedua negara diperkirakan akan tumbuh lebih kuat, terutama ketika mereka menyelesaikan tantangan umum di wilayah Indo-Pasifik dan lebih lanjut. Kedua negara telah menekankan pentingnya ketertiban internasional berdasarkan aturan, keamanan ekonomi dan stabilitas regional.

Kunjungan Hartmann juga menekankan bahwa komitmen Jerman yang lebih luas terhadap partisipasi dalam Indo-Pasifik, sesuai dengan pedoman kebijakan Indo-Pasifik 2020-nya untuk menekankan kerja sama dengan mitra demokratis di wilayah tersebut. Korea Selatan telah menyambut partisipasi Jerman yang semakin besar, terutama di bidang -bidang seperti keamanan ekonomi, pemulihan rantai pasokan dan efek otoriter.

Kerjasama Indo-Pasifik

Hartmann menekankan semakin pentingnya kerja sama keamanan antara Eropa dan Indo-Pasifik, terutama selama perang Rusia yang terjadi.

“Keamanan dan keamanan Eropa di Indo-Pasifik lebih terjalin dari sebelumnya,” katanya. “Cara yang cepat, tetapi pada akhirnya, gencatan senjata yang tidak berkelanjutan pada akhirnya akan meningkatkan rasa tidak aman tidak hanya di Eropa, tetapi di wilayah Indo-Pasifik. Ini dapat mengirimkan sinyal yang salah kepada pemain Asia lainnya, satu hal yang harus kita hindari dengan harga berapa pun.”

Jerman telah lama berkomitmen untuk memperkuat kemitraan dengan negara-negara di wilayah Indo-Pasifik, dengan publikasi pedoman kebijakannya ke Pasifik Indo-Pasifik lima tahun lalu. Hartmann membuat sketsa konteks yang lebih luas dari kebijakan ini, menekankan ancaman keamanan yang saling terkait untuk Eropa dan Indo-Pasifik.

“Ancaman menghubungkan keamanan Eropa dan wilayah Indo-Pasifik telah menjadi lebih jelas, terutama dengan dukungan China untuk Perang Rusia di Ukraina dan Korea Utara, bahkan membawa tentara ke Teater Perang Eropa,” kata Hartmann. “Ini menekankan pentingnya kerja sama kita.”

Dia menekankan pentingnya melindungi tatanan internasional berdasarkan hukum internasional, terutama dalam waktu yang tidak terduga. “Sekarang, lebih dari sebelumnya, kita harus melindungi tatanan internasional berdasarkan hukum internasional bersama,” kata Hartmann.

“Multilateralisme dan hukum internasional berada di bawah tekanan. Prioritas berbahaya ini perlu dipenuhi dengan penolakan yang kuat terhadap komunitas internasional agar tidak bertindak sebagai preseden.”

Mengenai peran Korea dalam menyelesaikan tantangan -tantangan ini, Hartmann mencatat pentingnya pemulihan ekonomi dan keamanan.

“Langkah -langkah unilateral melanggar prinsip -prinsip dasar Piagam PBB, seperti kedaulatan dan integritas teritorial, akan meningkatkan ketegangan secara global,” katanya. “Kami akan bekerja sama untuk melindungi perdamaian dan keamanan di wilayah dan di dunia.”

Dengan pengembangan pengemudi keamanan di wilayah tersebut, Hartmann telah membuat harapan Jerman tentang kontribusi Korea terhadap perdamaian dan stabilitas di wilayah tersebut.

“Dalam tantangan ini, kita perlu menyatukan dan memperkuat kerja sama antara Jerman, [European Union] Dan Republik Korea, “kata Hartmann.” Kami berharap Korea adalah mitra kami yang berharga akan terus menjadi pemasok keamanan regional. “

Dia terus menekankan pentingnya kerja sama tiga -sidang antara Korea, Amerika Serikat dan Jepang, menekankan peran pentingnya dalam stabilitas wilayah tersebut.

Konsultasi antara Jerman dan Korea telah dianggap sebagai kesempatan untuk memperdalam hubungan kedua negara. Hartmann mencatat bahwa hubungan antara kedua negara kuat di bidang -bidang seperti ekonomi, pendidikan dan pertahanan.

“Kami siap untuk memperkuat diskusi dan kerja sama dan harus fokus pada tanggung jawab bersama dan kepentingan bersama kami sebagai kekuatan rata -rata untuk mempertahankan ketertiban internasional berdasarkan hukum internasional,” kata Hartmann. “Karena ini adalah putaran pertama konsultan Indo-Pasifik kami, saya ingin melanjutkan dialog dan pertukaran di Berlin.”