HUD menerjemahkan 19 dokumen hipotek ke dalam lima bahasa untuk memperluas aksesibilitas – Beragampengetahuan

ini Departemen Perumahan dan Pembangunan Perkotaan AS (HUD) mengumumkan pada hari Rabu bahwa mereka telah merilis lima terjemahan bahasa baru untuk 19 dokumen pinjaman hipotek keluarga tunggal yang terpisah administrasi perumahan federal (FHA) layanan pinjaman hipotek yang diasuransikan.

Terjemahan baru ini, tersedia dalam bahasa Cina, Korea, Spanyol, Tagalog dan Vietnam, dapat diakses dari halaman web Akses Bahasa FHA dan dirancang untuk “membantu pemberi pinjaman, pemberi layanan, konselor perumahan dan peserta program FHA lainnya menjelaskan Informasi terkait FHA – Asuransi hipotek adalah diberikan kepada orang-orang dengan kemampuan bahasa Inggris terbatas sebelum menandatangani dokumen-dokumen ini dalam bahasa Inggris, sebagaimana diwajibkan oleh hukum.”

Departemen tersebut mengatakan rangkaian terjemahan terbaru ini memperluas ketersediaan “40 dokumen asal hipotek yang diterjemahkan sebelumnya dan sumber daya pendidikan kepemilikan rumah” dan akan membantu menghilangkan kebutuhan untuk memperoleh pembiayaan hipotek yang diasuransikan oleh Administrasi Perumahan Federal (FHA).

“Di HUD, kami bekerja keras untuk memastikan bahwa setiap orang yang menginginkannya dapat memiliki rumah, terutama pembeli rumah pertama kali,” kata Penjabat Sekretaris HUD Adrianne Todman dalam sebuah pernyataan. “Pada titik ini, kami harus memastikan setiap orang memiliki akses untuk mendapatkan informasi tentang program kami. Tindakan yang masuk akal ini akan membantu keluarga mewujudkan impian mereka untuk memiliki rumah. Saat ini, kita bergerak menuju generasi pemilik rumah yang lebih inklusif, beragam, dan adil.

Komisaris FHA Julia Gordon mengatakan sumber daya yang baru diterjemahkan ini akan menjadi alat yang berharga dalam membantu lebih banyak peminjam “memahami pilihan mereka untuk membeli rumah dan mendapatkan bantuan ketika peminjam kesulitan melakukan pembayaran hipotek mereka.”

Gordon menambahkan: “Kami telah menerjemahkan hampir 60 dokumen hipotek ke dalam berbagai bahasa dan sekarang memiliki seperangkat alat dan sumber terjemahan yang komprehensif untuk digunakan oleh mitra program kami agar dapat menjangkau orang-orang yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris secara lebih efektif.”

Daftar lengkap file terjemahan baru dapat ditemukan di situs HUD.

terkait