Kecerdasan Buatan Salah Mewakili Identitas Masyarakat Adat – Apakah Bisnis Anda Bagian dari Masalahnya? – Beragampengetahuan

Sebagai seseorang yang bekerja di titik persimpangan antara budaya, kepemilikan, dan keunggulan organisasi, saya melihat penggunaan kecerdasan buatan dengan penuh pertimbangan – Membantu perusahaan mengembangkan kebijakan tempat kerja yang inklusif, menyampaikan kisah yang menghormati kekayaan budaya, dan bahkan menyediakan bahasa untuk merayakan Hari Masyarakat Adat dengan cara yang mencerminkan kekuatan dan kemungkinan.

Namun, saya juga melihat sisi lain dari mata uang tersebut. Kecerdasan buatan menciptakan kembali trauma kuno, mengubah pengalaman hidup Aborigin modern menjadi stereotip satu dimensi yang datar. Alih-alih mewakili komunitas Aborigin saat ini dan masa depan, AI sering kali mendaur ulang karikatur yang sudah ketinggalan zaman.

Pertanyaan ini menimbulkan pertanyaan yang sulit namun perlu: Akankah kecerdasan buatan menjadi alat bagi manusia? menghormati masyarakat adat, atau akankah hal ini memperdalam siklus eksklusi, perampasan dan distorsi? Mari kita lihat lebih dekat bagaimana AI mengecewakan masyarakat adat.

TERKAIT: Sekadar mengakui Hari Masyarakat Adat saja tidak cukup. Berikut adalah 4 cara pengusaha dapat mengambil tindakan untuk membantu dan mendukung penduduk asli Amerika.

Ketika AI melanggar persetujuan

Alat pengenalan ucapan Whisper OpenAI dilatih dengan ribuan jam audio termasuk bahasa asli Selandia Baru te reo Māori. Aktivis lokal telah menyampaikan kekhawatiran bahwa data budaya mereka dicuri tanpa izin. Bagi banyak orang, ini tampak seperti “rekolonisasi digital.”

Ketika AI menggunakan bahasa asli tanpa izin, hal ini tidak hanya berisiko mendistorsi budaya, tetapi juga menghilangkan kendali masyarakat atas warisan budaya mereka. Bahasa itu sakral. Ini mewakili identitas, sejarah dan kepemilikan. Bagi para pendukung Māori, ketakutan ini sangat jelas: perusahaan-perusahaan AI mendapatkan keuntungan dari bahasa mereka tanpa jaminan, sebuah babak baru dalam sejarah panjang dimana pihak luar dapat mengaksesnya tanpa diminta.

Terkait: Mengenali Hari Aborigin saja tidaklah cukup. Berikut adalah 4 cara pengusaha dapat mengambil tindakan, membantu dan mendukung penduduk asli Amerika

Mengapa akurasi penting: kesalahan Adobe dalam representasi masyarakat adat

Di Australia, Adobe menghadapi reaksi keras ketika beberapa gambar stok buatan AI yang diberi label “Pribumi Australia” ditemukan menggambarkan gambaran umum dan tidak akurat secara budaya tentang masyarakat Aborigin. Gambar-gambar ini menampilkan tato dan tanda tubuh yang tidak relevan dan tidak mencerminkan makna sakral dan sebenarnya yang terdapat dalam komunitas Aborigin.

Kritikus menyebutnya “teknokolonialisme” —meratakan tradisi-tradisi yang rumit dan unik menjadi satu kiasan yang cocok untuk semua. Ketika AI secara tidak akurat menggambarkan masyarakat Aborigin, AI mengirimkan pesan bahwa identitas Aborigin dapat dikomodifikasi, disederhanakan, atau diremehkan agar sesuai dengan konsumsi arus utama.

Metafora Tidak Sensitif di Tengah Perjalanan

Salah satu contoh paling nyata datang dari platform seni kecerdasan buatan seperti MidJourney. Saat orang bertanya dengan kata kunci “Penduduk Asli Amerika”, hasilnya sering kali terlihat seperti adegan dari film Hollywood lama: pria dengan hiasan kepala berbulu, diolesi cat perang, dengan teepee di latar belakang.

Masyarakat Aborigin saat ini berprofesi sebagai profesor, insinyur perangkat lunak, pengusaha, seniman, dan pemimpin komunitas. Mereka tinggal di kota dan di daerah reservasi, berpakaian dengan cara yang sama seperti Anda dan saya, dan berinovasi sesuai dengan dan melampaui tradisi. Namun, imajinasi AI tampaknya terjebak pada kiasan yang ketinggalan jaman, menghapus pengalaman Aborigin modern demi sejarah kuno.

Mengapa pengusaha harus memperhatikan

Jika Anda seorang wirausaha yang menggunakan alat kecerdasan buatan untuk menghasilkan gambar, teks, atau merek yang merujuk pada masyarakat Aborigin, ini bukan hanya masalah budaya. Ini juga tentang integritas, kepercayaan, dan berada di pihak yang benar dalam sejarah.

Memposting konten buatan AI yang salah menggambarkan masyarakat adat atau stereotip dapat merusak kredibilitas Anda, mengasingkan komunitas Anda, atau bahkan menyebabkan perselisihan hukum atau reputasi.

Namun di luar risiko bisnis, terdapat tanggung jawab yang lebih dalam. Pengusaha, terutama mereka yang berkomitmen terhadap keadilan, memiliki tanggung jawab untuk membantu AI menyampaikan kisah yang lebih akurat dan terhormat.

Terkait: Mengapa setiap pengusaha harus memprioritaskan AI yang etis sekarang

Tiga Cara Pengusaha Melakukannya dengan Benar

1. Audit keluaran AI Anda

Sebelum memposting, tanyakan pada diri Anda: Apakah konten ini menghormati budaya atau budaya datar? Tinjau keluaran AI Anda dengan pandangan kritis. Jika gambar Aborigin tampak umum, stereotip, atau tidak akurat, jangan gunakan gambar tersebut. Jika teks yang dihasilkan AI mengandalkan kiasan yang sudah ketinggalan zaman, tinggalkan saja.

Anggap saja seperti ini: Jika bisnis Anda berkomitmen terhadap keberagaman dan inklusi di tempat kerja, maka konten yang dihasilkan AI harus mencerminkan nilai-nilai yang sama. Jika tidak, itu bukan hanya kesalahan branding; Ini adalah pelanggaran kepercayaan.

Terkait: Keterwakilan dalam pengembangan AI penting – ikuti 5 prinsip berikut untuk menjadikan AI lebih inklusif bagi semua orang

2. Percaya dan dukung kedaulatan data

Komunitas adat di seluruh dunia mengadvokasi kedaulatan data, hak untuk mengontrol dan mengelola penggunaan data mereka, termasuk bahasa, cerita, dan gambar.

Organisasi-organisasi seperti Indigenous Data Governance Collaboratory, Indigenous Protocols, dan Artificial Intelligence Working Group (Kelompok Kerja Kecerdasan Buatan) memimpin upaya ini. Mereka mengatakan AI tidak boleh menggunakan data masyarakat adat tanpa persetujuan, dan jika hal ini dilakukan, maka hal tersebut akan memberikan manfaat bagi masyarakat adat.

Bagi wirausahawan, hal ini berarti memilih alat, kumpulan data, dan kemitraan yang selaras dengan prinsip-prinsip ini. Hal ini juga berarti memperluas inisiatif AI yang dipimpin oleh masyarakat adat. Mendukung kedaulatan data berarti mengatakan: suara Anda penting, pengetahuan Anda penting, dan kami akan mengikuti jejak Anda.

3. Berkonsultasi dan berkolaborasi dengan pakar lokal

Salah satu cara terbaik untuk menghindari kesalahan adalah dengan menyuarakan pendapat masyarakat adat.

Jika bisnis Anda membuat kampanye, produk, atau strategi berbasis AI yang melibatkan masyarakat Pribumi, bermitralah dengan pakar Pribumi. Carilah konsultan yang memahami budaya dan teknologi. Bermitra dengan kreatif lokal, ilmuwan data, dan wirausaha.

Representasi penting tidak hanya pada keluarannya, namun juga pada prosesnya. Dengan memastikan bahwa masyarakat adat membantu merancang, menguji, dan memeriksa penggunaan AI, Anda dapat melampaui “kotak centang” dan menumbuhkan rasa memiliki yang sesungguhnya.

pemikiran terakhir

Kecerdasan buatan tidaklah netral. Hal ini mencerminkan bias, sejarah, dan pilihan orang-orang yang merancang dan melatihnya. Ini berarti kita juga punya pilihan: kita bisa membiarkan AI mengabadikan cerita-cerita lama, atau kita bisa menuntut AI menjadi alat untuk rasa memiliki dan keadilan.

Bagi masyarakat adat, AI tidak boleh berarti penghapusan, distorsi, atau eksploitasi. Sebaliknya, hal ini harus mengangkat cerita mereka, memperkuat inovasi mereka dan mencerminkan keberagaman kehidupan mereka saat ini.

Bagi wirausahawan, tanggung jawabnya jelas: Jika Anda menggunakan AI, gunakanlah dengan tujuan tertentu. Jangan biarkan kenyamanan mengalahkan keakuratan budaya. Jangan biarkan kecepatan menggantikan tanggung jawab. Jangan biarkan teknologi membungkam suara yang seharusnya diperkuat. Berada di sisi kanan sejarah.

Sebagai seseorang yang bekerja di titik persimpangan antara budaya, kepemilikan, dan keunggulan organisasi, saya melihat penggunaan kecerdasan buatan dengan penuh pertimbangan – Membantu perusahaan mengembangkan kebijakan tempat kerja yang inklusif, menyampaikan kisah yang menghormati kekayaan budaya, dan bahkan menyediakan bahasa untuk merayakan Hari Masyarakat Adat dengan cara yang mencerminkan kekuatan dan kemungkinan.

Namun, saya juga melihat sisi lain dari mata uang tersebut. Kecerdasan buatan menciptakan kembali trauma kuno, mengubah pengalaman hidup Aborigin modern menjadi stereotip satu dimensi yang datar. Alih-alih mewakili komunitas Aborigin saat ini dan masa depan, AI sering kali mendaur ulang karikatur yang sudah ketinggalan zaman.

Pertanyaan ini menimbulkan pertanyaan yang sulit namun perlu: Akankah kecerdasan buatan menjadi alat bagi manusia? menghormati masyarakat adat, atau akankah hal ini memperdalam siklus eksklusi, perampasan dan distorsi? Mari kita lihat lebih dekat bagaimana AI mengecewakan masyarakat adat.