Hemingway’s Spanyol: Ziarah sastra – Beragampengetahuan

Oleh Choe Chong-Dae

Dalam perjalanan saya baru -baru ini ke Spanyol, saya mengikuti jejak sastra Ernest Hemingway, yang memiliki kehidupan yang kasar dan mendongeng organ terus merayu pembaca di seluruh dunia. Hemingway menemukan bagaimana pria menjalani hidup mereka melalui kemampuan untuk pulih, keinginan yang gigih untuk mengatasi rasa sakit, hati yang penuh gairah dan keberanian. Kualitas -kualitas ini mendefinisikannya sebagai raksasa sastra, yang membentuk novel -novel modern dengan deskripsi yang jelas tentang perang, cinta dan status manusia.

Dunia dan sastra Hemingway yang berbentuk Spanyol, terutama dalam “The Bell Tolls”, terinspirasi oleh pengalamannya sebagai reporter perang dalam Perang Sipil Spanyol (1936-1939). Dia menyaksikan konflik dan secara terbuka mendukung karier Republik, meskipun karyanya akhirnya berfokus pada biaya perang manusia dibandingkan dengan ideologi politik.

Kata -kata abadi penyair Inggris John Donnne memiliki makna baru dalam “untuk orang di mana lonceng mengambil lonceng tol”. Diterbitkan pada tahun 1940, novel ini dengan cepat menjadi buku yang terbaik, terus menghubungkan pengaruh sastra Hemingway. Judulnya, diambil dari “meditasi XVII” yang terkenal dari Donnne, menekankan kedalaman novel dengan menekankan hubungan manusia. Hemingway mahir dalam menerjemahkan topik ini ke dalam potret perang, cinta dan pengorbanan, menunjukkan bagaimana perjuangan pribadi dikaitkan dengan takdir bersama yang lebih besar.

Ronda, sebuah kota abad pertengahan di dekat Malaga – kota kelahiran Picasso – membentuk pandangan Hemingway tentang budaya Spanyol, terutama perkelahian banteng. Tebing dramatis dan jembatan Puente Nuevo membentang di El Tajo Canyon – Canor yang dalam yang diukir oleh seniman inspirasional jangka panjang dari Sungai Guadalevín.

Ronda, karakteristik dalam “Death in the Sore” (1932), dianggap sebagai tempat kelahiran adu banteng modern. Namun, Pamplona – tempat untuk San Fermin Festival – memainkan peran yang lebih menonjol dalam novelnya.

Dalam “Who Is The Bell”, Hemingway menceritakan kisah Robert Jordan, seorang sukarelawan Amerika yang berjuang untuk Partai Republik. Kecintaannya pada Maria, seorang wanita muda dengan perang, merangkum topik cinta dan kehilangan antara kekerasan. Ritual Meditasi Donne tentang Koneksi Manusia, novel ini mengkonsolidasikan pesan abadi.

Perang Sipil Spanyol adalah bentrokan sistem ideologis – fasisme, kebebasan, komunisme dan anarkisme – menarik 32.000 sukarelawan dari 53 negara. Terlepas dari simpati untuk Partai Republik, Hemingway telah menghindari hubungan politik yang ketat, alih -alih menekankan pengalaman manusia secara keseluruhan, mengulangi kepercayaan Donnne dalam hubungannya.

Selain Ronda, Hemingway telah menemukan inspirasi dalam perjuangan untuk budaya masa perang dan kedai kopi Madrid. Dia sering menggunakan cerveceria alana untuk bir dan merenungkan. Dia makan malam dengan babi merokok di Botin, salah satu restoran tertua Madrid, didirikan pada 1725, yang dia abadi dalam novel “The Sun Olees Rises”, dan dicampur dengan para intelektual, mendalam dalam hubungan dengan Spanyol.

Di Pamplona, ​​Hemingway terpesona oleh Festival San Fermin tahunan, di mana jogging Bulls menunjukkan energi mentah dan naluri asli yang sering ia temukan dalam dokumennya. Kunjungannya pada tahun 1923 menginspirasi hasrat untuk adu banteng, kemudian ia tampil di “The Sun Ines Rise” (1926). Potret novel ini memperkenalkan Pamplona ke dunia, menjadikannya fenomena budaya global. Selain adegan festival, ia sangat mengagumi ketahanan dan keberanian orang -orang Spanyol, terutama dalam kesulitan.

Persahabatannya dengan Matador, pejuang Republik dan para intelektual lokal telah memperdalam hubungan emosionalnya dengan Spanyol.

Bahkan selama tahun -tahun matahari terbenam, ia mengingat Spanyol dengan cinta yang besar, menganggapnya sebagai rumah keduanya.

Warisan Hemingway bertahan bukan hanya karena dia menulis tentang perang tetapi karena dia memeriksa biaya manusia. Prosa kerasnya menyampaikan penderitaan perang dan keindahan cinta yang singkat. Sementara F. Scott Fitzgerald membantu memulai karirnya dengan memperkenalkannya kepada penerbit yang berpengaruh, gaya mereka masih berbeda – kekayaan Fitzgerald kontras dengan pendeknya Hemingway yang tajam. Meskipun persahabatan mereka menjadi lebih buruk dari waktu ke waktu, visi artistik Hemingway masih unik, didefinisikan oleh penemuannya yang sangat diperlukan tentang kebenaran kehidupan yang keras.

Berjalan melalui pusat Madrid, menarik jalan Hemingway, saya merasa sangat dihargai atas visinya masih terkait, bahkan hampir seabad kemudian. Terlepas dari perang dan penderitaan, kemampuan untuk pulih dari semangat manusia – topik abadi dalam karya -karya Hemingway terus menginspirasi generasi.

Choe Chong-dae (choecd@enver.com) adalah kategori tamu dari The Korea Times. Dia adalah presiden Dae-Kwang International Company dan direktur pendiri Asosiasi Asosiasi Korea-Swedia.