[Sławomir Sierakowski] Angela Merkel yang tak tahu malu? – Beragampengetahuan

Ketika Angela Merkel mengundurkan diri sebagai kanselir Jerman pada Desember 2021, setelah 16 tahun berkuasa, ia membuat klaim yang kredibel sebagai salah satu politisi terhebat di abad ke-21 (sejauh ini). Kini, setelah tiga tahun diam dan warisannya yang berantakan, ia mempromosikan memoar politiknya yang akan diterbitkan. Keheningannya lebih meyakinkan.

Dia memberikan wawancara pertamanya kepada mingguan Jerman Der Spiegel, membela kebijakan-kebijakan utama yang membantu membentuk Jerman dan Eropa seperti yang kita kenal sekarang. Di antaranya adalah sikapnya yang menenangkan terhadap Rusia, yang menganut prinsip Perang Dingin yaitu “perubahan melalui perdagangan” (Wandel durch Handel); penerimaan lebih dari 1 juta pengungsi (terutama dari Suriah dan Timur Tengah) pada tahun 2015; dan penutupan bertahap pembangkit listrik tenaga nuklir Jerman.

Permasalahan keempat bukan terkait dengan kebijakan namun kurangnya kebijakan. Karena Merkel belum melakukan apa pun yang penting untuk membantu perekonomian Jerman beradaptasi dengan tantangan teknologi abad ini, negara ini masih belum terdigitalisasi, dengan akses internet yang sangat buruk, birokrasi yang terlalu berkembang, organisasi pengatur masih menggunakan mesin faks, dan sebagainya perusahaan-perusahaan yang dulunya dominan. tidak bisa lagi bersaing dengan mitra Amerika dan Asia. Jalan raya dan jembatan di Jerman semakin rusak, kereta api sering terlambat, dan proyek infrastruktur besar (seperti stasiun kereta api dan bandara di Berlin) memakan waktu dua atau tiga kali lebih lama dibandingkan di Polandia atau bahkan di Rumania.

Ketika Jerman dulunya memandang rendah orang Polandia sebagai orang yang bodoh dan tidak kompeten, situasinya kini berbalik. Kunjungi Jerman hari ini dan Anda mungkin mendapati bahwa Anda bahkan tidak dapat membayar sarapan dengan kartu kredit Anda. Anda harus pergi ke ATM, tetapi Anda mungkin menemukan ATM tersebut rusak atau tidak menerima Visa atau Mastercard (ini terjadi 2/3 kali). Dan jangan pernah berpikir untuk menyambung ke Wi-Fi. Anda akan memiliki akses yang lebih baik (dan sektor TI yang lebih dinamis) di Belarus – negara bawahan Rusia.

Selain itu, Merkel tidak melakukan apa pun selama 16 tahun masa kekuasaannya untuk mendorong industri-industri yang menjadi kebanggaan Jerman – bahan kimia, farmasi, kendaraan pembakaran internal – untuk beradaptasi dengan abad ke-21, dan sekarang hal ini terlihat. Sementara itu, tentara Jerman kerap menjadi bahan olok-olok pers Eropa.

Jika orang Jerman suka menggunakan mesin faks dan menghindari internet, itu urusan mereka. Sayangnya, keputusan pemerintah mereka berdampak pada seluruh Eropa. Argumen moral Merkel dalam memberikan bantuan dan perlindungan kepada pengungsi pada tahun 2015 tidak perlu dipertanyakan lagi. Namun ia tentu tahu bahwa imigrasi dalam skala besar akan memicu reaksi populis, tidak hanya di Jerman tetapi juga di seluruh Eropa. Merkel tampaknya mendukung nilai-nilai demokrasi liberal, namun kebijakannya menyerang nilai-nilai tersebut. Dampaknya adalah melemahnya demokrasi liberal dan berkurangnya imigran.

Demikian pula, dengan bersikeras memaksakan proyek pipa Nord Stream dan Nord Stream II, Merkel dan para pemimpin Jerman lainnya telah memberdayakan seorang diktator berbahaya yang rencananya bersifat revisionisme di Eropa Timur. Dan dengan mencegah NATO menyampaikan “rencana aksi keanggotaan” untuk Ukraina dan Georgia pada KTT Bukares tahun 2008, Jerman secara efektif mengundang Rusia untuk melakukan invasi. Siapa pun yang memiliki pengetahuan dasar tentang kebijakan luar negeri Rusia tahu bahwa Kremlin akan mengeksploitasi ketidakpastian tersebut.

Dalam wawancaranya dengan Spiegel, Merkel menyalahkan pihak lain atas serangkaian kegagalan ini. Dia mengatakan dia bukan satu-satunya yang menentang proses aksesi NATO untuk Ukraina dan Georgia; Tapi apakah itu alasan untuknya? Pada masa itu, negara-negara Eropa mengikuti Jerman, dan suara Merkel lebih penting dibandingkan negara-negara lain – seperti yang ia ketahui dengan baik.

Demikian pula, Merkel mengulangi pandangan bahwa Nord Stream adalah proyek ekonomi murni, meskipun jelas bukan proyek ekonomi. Untuk membela tuntutan Rusia, ia berpendapat bahwa Polandia dan Ukraina tidak keberatan mengirimkan gas melalui wilayah mereka selama mereka mendapat manfaat dari hal tersebut. Namun kontroversi seputar Nord Stream adalah bahwa melewati Polandia dan Ukraina akan mengurangi pengaruhnya terhadap Moskow. Merkel memutuskan bahwa harga gas yang lebih murah lebih penting daripada keamanan Polandia atau Ukraina. Pada akhirnya, pendekatannya menyebabkan krisis energi dan menjadi salah satu penyebab perang darat baru di benua Eropa. Hasilnya adalah tidak ada energi yang murah dan tidak ada keamanan.

Keputusan Merkel, setelah bencana Fukushima tahun 2011 di Jepang, untuk menghentikan pembangkit listrik tenaga nuklir Jerman juga memberdayakan Rusia dengan membuat perekonomian Jerman semakin bergantung pada hidrokarbon Rusia. Sekali lagi, pilihan seperti itu masih bisa dipertahankan jika kita hidup dalam ketidaktahuan akan karakter Vladimir Putin yang sebenarnya. Namun setelah tahun 2008, khususnya setelah tahun 2014, tidak ada lagi keraguan mengenai siapa dirinya dan apa yang ingin ia lakukan.

Nyonya Merkel sendiri sudah diperingatkan berkali-kali. Pada awal tahun 2006, Radek Sikorski, Menteri Pertahanan Polandia saat itu, membandingkan proyek Nord Stream dengan Pakta Molotov-Ribbentrop (perjanjian rahasia tahun 1939 antara Hitler dan Stalin untuk tidak saling menyerang). Lima tahun kemudian, ia masih menabuh genderang yang sama, memperingatkan bahwa Polandia dan Eropa harus lebih takut akan kepasifan Jerman daripada kekuatan Jerman.

Merkel mengabaikan argumen ini. Selama masa jabatannya yang panjang, Jerman telah mencoba menukar keamanan Eropa Timur dengan energi murah, meninggalkan sumber energi terbarukan yang ada, dan memberikan masalah pemilu yang kuat kepada kaum populis nativis. Hal ini telah membuat Eropa menjadi kurang aman dari ancaman baik dari dalam maupun luar negeri. Saat ini, ketika Jerman terperosok dalam krisis kepemimpinan dan diterpa tantangan global baru, Merkel terus meyakinkan dirinya sendiri bahwa ia telah melakukan segalanya dengan benar.

Slawomir Sierakowski

Slawomir Sierakowski, pendiri gerakan Krytyka Polityczna, adalah anggota senior Mercator. Pandangan yang diungkapkan di sini adalah milik penulis sendiri. — Ed.

(Kompleks proyek)